-
1 armes Erz
-
2 armes Erz
убогая рудаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > armes Erz
-
3 armes Erz
n < min> ■ lean ore; low-grade ore -
4 armes Erz
-
5 armes Erz
n бедная руда ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > armes Erz
-
6 armes Erz
nруда бедная -
7 armes
-
8 Erz
n- angereichertes Erz
- anstehendes Erz
- armes Erz
- eingesprengtes Erz
- gemitteltes Erz
- gespeichertes Erz
- gewaschenes Erz
- gewonnenes Erz
- loses Erz
- normalstückiges Erz
- oxydisches Erz
- polymetallisches Erz
- radioaktives Erz
- selbstgehendes Erz
- selbstschmelzendes Erz
- standfestes Erz
- strategisches Erz -
9 Erz
n руда ж.→ Erzabbau→ Erzabzug→ Erzbahn→ Erzblock→ Erzfahrt→ Erzfeste→ Erzgang→ Erzgicht→ Erzgrube→ Erzgüte→ Erzhalde→ Erzklein→ Erzlinse→ Erzmasse→ Erznest→ Erzrolle→ Erzseife→ Erzsieb→ Erzstock→ Erzstoß→ Erzstufe→ Erzteufe→ Armerz→ Atlaserz→ Bacherz→ Beierz→ Bleierz→ Bohnerz→ Braunerz→ Chromerz→ Derberz→ Dürrerz→ Edelerz→ Eisenerz→ Feinerz→ Gangerz→ Gelberz→ Gifterz→ Glanzerz→ Golderz→ Grießerz→ Groberz→ Härteerz→ Hornerz→ Kleinerz→ Magererz→ Mischerz→ Modererz→ Pyriterz→ Rasenerz→ Roherz→ Setzerz→ Stückerz→ Sumpferz→ Uranerz→ Wascherz→ Zinkerz→ Zinnerz -
10 Erz
n -es, -eedles ( reiches, frommes) Erz — богатая рудаwie aus ( in) Erz gegossen — точно вылитый из бронзы -
11 Erz
nруда; металлоносная порода□ Erz führen1. содержать руду в породе2. содержать полезный компонент (элемент, минерал) в руде□ Erz, armes убогая [бедная] руда□ Erz, bergartiges богатая руда□ Erz, bergmännisches руда, рассеянная в пустой породе□ Erz, bergschüssiges руда, тесно проросшая пустой породой□ Erz, deuterogenes вторичная руда□ Erz, dürres бедная [убогая] руда□ Erz, edles богатая руда□ Erz, eingesprengtes вкрапленная руда□ Erz, einlösungswürdiges штуфная руда (особо богатая)□ Erz, gediegenes самородная руда□ Erz, gemitteltes усреднённая руда□ Erz, geringwärtiges см. Erz, dürres□ Erz, geröstetes обохренная руда; окислённая руда□ Erz, höfliches жарг. богатая руда постоянного состава□ Erz, karinthisches электрум□ Erz, klares мелкокусковатая руда□ Erz, komplexes комплексная руда□ Erz, lötiges руда с содержанием серебра более одного лота в центнере□ Erz, mattes тугоплавкая руда□ Erz, primäres первичная [основная] руда (данного месторожде. ния)□ Erz, protogenes первичная (невыветрелая) руда□ Erz, überständiges выветрелая руда□ Erz, unaufbereitetes необогащённая руда□ Erz, unverändertes неизменившаяся [неокислённая] руда -
12 arm
arm und reich бе́дные и бога́тые; все без разбо́раarm wie eine Kirchenmaus бе́дный как церко́вная мышь; гол как со́колarme Leute бедняки́, беднота́bei uns ist es nicht wie bei armen Leuten (у нас) как у бога́тыхeine arme, (aber) ehrliche Haut че́стный бедня́к; бе́ден, но че́стенarm an Freuden безра́достныйarm Geist (духо́вно) убо́гий; ни́щий ду́хом (высо́к.)ich war (um) zehn Mark ärmer я потеря́л (на э́том) де́сять ма́рокarm werden (о)бедне́ть; разори́тьсяj-n arm machen разори́ть (кого-л.)sich arm trinken пропи́ть всё (своё́ состоя́ние)arm бе́дный, несча́стный, жа́лкийein armer Kerl, ein armes Luder разг. бедня́га, несча́стный; неуда́чник, горемы́каein armer Schlukker, ein armes Luder разг. бедня́га, несча́стный; неуда́чник, горемы́каein armer Teufel, ein armes Luder разг. бедня́га, несча́стный; неуда́чник, горемы́ка(du) armes Kind! бедня́жка!du armes Würstchen! шутл. ах ты, бедня́жка!ein armer Lazarus разг. несча́стный, убо́гий, оби́женный бо́гомer quälte das arme Tier он му́чил несча́стное живо́тное; он му́чил бе́дное живо́тноеarm тех., геол. бе́дный; ненасы́щенный; убо́гийarmes Erz бе́дная руда́eine arme Scholle бе́дная земля́; то́щая земля́ein armer Süder уст. приговорё́нный к сме́ртной ка́зни, сме́ртникArme Ritter pl кул. гре́нки́ -
13 arm
1) бедный (an D чем-л.); неимущий, нуждающийся; убогийarm und reich — бедные и богатые; все без разбораarme Leute — бедняки, беднотаeine arme, (aber) ehrliche Haut — честный бедняк; беден, но честенarm sein (an D) — быть бедным (чем-л.); нуждаться (в чём-л.)arm an Geist — (духовно) убогий; нищий духом (высок.)j-n arm machen — разорить кого-л.j-n arm essen — шутл. объедать кого-л.2) бедный, несчастный, жалкийein armer Kerl ( Schlucker, Teufel), ein armes Luder — разг. бедняга, несчастный; неудачник, горемыкаdu armes Würstchen! — шутл. ах ты, бедняжка!ein armer Lazarus — разг. несчастный, убогий, обиженный богом3) тех., геол. бедный; ненасыщенный; убогий4)5)Arme Ritter pl — кул. гренки -
14 arm
1. бе́дный(an D чем-л.); неиму́щий, нужда́ющийся; убо́гийarm und reich уст. — бе́дные и бога́тые; все без разбо́ра
arm sein (an D) — быть бе́дным (чем-л.); нужда́ться (в чём-л.)
arm an Fré uden — безра́достный
arm an Geist — (духо́вно) убо́гий; ни́щий ду́хом (высок.)
ich war (um) zehn Mark ärmer — я потеря́л (на э́том) де́сять ма́рок
arm wé rden — (о)бедне́ть; разори́ться
2. бе́дный, несча́стный, жа́лкийein a rmer Kerl [Schlúcker, Téufel], ein a rmes Lú der разг. — бедня́га, несча́стный; неуда́чник, горемы́ка
3. тех., геол. бе́дный; ненасы́щенныйa rmes Erz — бе́дная руда́
4.:A rme Rí tter pl — гренки́ ( вымоченные в молоке и поджаренные ломтики белого хлеба)
См. также в других словарях:
Arm — Arm, ärmer, ärmste, adj. et adv. welches überhaupt den Zustand der Beraubung einer Sache ausdruckt, und zwar, 1. In eigentlicher Bedeutung, des zeitlichen Vermögens beraubt. Ein armer Mensch, ein armer Mann, eine arme Frau. Arm seyn. Arm werden.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aufbereitung [3] — Aufbereitung (vgl. Ergbd. I, S. 30). Es sind auf den folgenden Gebieten wesentliche Fortschritte gemacht worden [1]. Von Zerkleinerungsmaschinen haben die folgenden Verbreitung gefunden: Der Kegelbrecher, auch Kreisel oder Rundbrecher und… … Lexikon der gesamten Technik
Setzarbeit — Setzarbeit, derjenige Teil der nassen Aufbereitung (s. Bd. 1, S. 346), der Stufen, Graupen und Sande verarbeitet. Dem Setzen des gröberen Kornes, in der Steinkohlenaufbereitung von 60 bis etwa 8 mm, in der Erzaufbereitung von etwa 20 bis 2 mm,… … Lexikon der gesamten Technik
Armansberg — Wallfahrtskirche auf dem Gipfel des Armesbergs … Deutsch Wikipedia
Armesberg — Wallfahrtskirche auf dem Gipfel des Armesbergs … Deutsch Wikipedia
Großer Sprung nach vorn — Propagandaplakat für den „Großen Sprung nach vorn“ Großer Sprung nach vorn (chinesisch 大躍進 / 大跃进 dà yuè jìn) war der Name für eine von 1958 bis 1961 laufende Kampagne bestehend aus mehreren einzelnen Initiativen, die den… … Deutsch Wikipedia
Das Leben des Benvenuto Cellini — Goethe Das Leben des Benvenuto Cellini ist Goethes Übersetzung der Autobiographie des italienischen Renaissance Künstlers Benvenuto Cellini. Zusätzlich zur Kopie des Originals, die durch den Florentiner Antonio Cocchi 1728 herau … Deutsch Wikipedia
Volksrepublik China — 中华人民共和国 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Volksrepublik China … Deutsch Wikipedia
Denkmäler in Spandau — Die Denkmäler in Spandau entstanden in dem heutigen Berliner Bezirk relativ spät, da die Stadt an der Havel als Ackerbürgerstadt über wenig Steuereinnahmen verfügte. Zwar stieg durch den Ausbau der Rüstungsbetriebe auch die Anzahl der Einwohner,… … Deutsch Wikipedia
Lugau/Erzgeb. — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Lugau/Erzgebirge — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia